英語俄語翻譯專家!哈爾濱翻譯公司翻譯社13904811282
 
   
 
  地址: 哈爾濱市南崗區南直路信恒現代城美園B座1001室(國際會展中心旁)
  熱線: 13904811282 15776223112
  手機: 13796011569
  傳真: 0451-85927672
 E-mail: [email protected]
 商務QQ: 450314994
648217225
英語
法語
西班牙語
阿拉伯語
波蘭語
瑞典語
緬甸語
柬埔寨語
波斯語
烏克蘭語
拉丁語
尼泊爾語
日語
俄語
葡萄牙語
荷蘭語
印尼語
越南語
土耳其語
馬來西亞
印度語
烏爾都語
瑞士語
菲律賓語
德語
韓語
意大利語
芬蘭語
蒙古語
泰國語
匈牙利語
羅馬尼亞
老撾語
愛爾蘭語
斯洛伐克
挪威語
  拉丁語
 
拉丁語文化背景:
  拉丁語(lingua Latina)是歐洲的一種古典語言,它屬于印歐語系的諸多語族(斯拉夫、希臘、日耳曼、凱爾特等)中的羅曼語族。它本是古代意大利諸多方言的一種,其使用地在古羅馬及其周邊叫Latium的地區。隨著羅馬的強大,古羅馬人也把拉丁語向意大利以外的地區轉播。同時,他們也吸收其它語言的元素,特別是古希臘語。現在西歐通行的字母表,雖然叫做拉丁字母,但其來源還是古希臘語。

  羅馬帝國(imperium Romanum)對西歐的統治,及其文化對整個歐洲的影響使得拉丁語成為了古代和中世紀歐洲的官方語言。直到十六世紀,它與各地的方言相融合,才發展成意大利語、法語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等現代歐洲語言。即便是英語、德語,甚至東歐各語言,在詞匯和語法上也頗受其影響。

  古代拉丁語和古漢語一樣,書寫時沒有標點,且只有大寫字母。以現行的26個英文字母作參照,古代拉丁語只有約20個字母,字母G J K V W 等都是在其使用和發展中——特別是語音的變化——逐漸出現的。同時,為了書寫方便也出現了小寫字母和各種書寫字體。拉丁語的質量(語法正確,行文流暢,修辭豐富)也經歷過高潮和低谷。它的“黃金時期” (約200 BC.—200 AD.)也就是羅馬帝國的鼎盛時期。凱撒、西塞羅的作品被稱為“經典”拉丁語,直到現在仍是學校的主要教材。隨著外族的入侵和羅馬帝國的衰亡,尤其是到了墨洛溫王朝時期是它**衰落的時期(約600—800)。因為,對于拉丁語非母語的人——即歐洲非意大利的其它地區,要想掌握拉丁語,就必須把它當作外語專門學習(歐洲各地各民族顯然都有自己的方言,拉丁語主要用于書寫。)。其后經過卡洛林王朝——特別是查理大帝對其重視——使得中世紀拉丁語(800年以后)的質量逐漸恢復,詞匯量不斷擴充,語法也較古代拉丁語簡明。其后,又經過廣泛的使用和人文主義者的潤色,使今天的拉丁語在語言質量上恢復到了其“黃金時期”的水平。只是其使用量自十六世紀以來不斷減少。如今,只有天主教教會仍保留著使用它的傳統。但是,認為拉丁語是一門“死”語言不甚準確。羅馬的梵蒂岡教會就在其出版的拉丁語辭典(Lexicon Recentis Latinitatis)里不斷地擴充新的詞匯,如洗衣機(escariorum lavator)、熱狗(patillum botello fartum)、黑手黨(mafia)等。所以,拉丁語仍然“活”在二十一世紀。

  學習拉丁語對任何人都不容易。主要障礙在于其語法復雜且變化頗多。名詞、數詞、形容詞有性(陰/陽)、數(單/復)、格(主/賓)的變化;謂語動詞要同時表達出主語(陰/陽、單/復、)、時態(現在/過去)、語態(主動/被動、直陳/虛擬)。所有這些變化都反映在詞尾上。特別是動詞的變位,更應掌握。因為動詞在字典中不以不定式的形式出現,而是以第一人稱、單數、主動式、現在時、直陳式的形式。
拉丁語翻譯
 
哈爾濱世紀語通翻譯公司 哈爾濱翻譯公司 電話:0451-55575523 85927672 13796011569 統一社會信用代碼:91230103672120478M(1-1) 版權所有 Copyright©2006
地址:哈爾濱市南崗區南直路信恒現代城美園B座1001室(國際會展中心旁) 郵編:150000
黑ICP備11004029號-1 技術支持:藝網空間 查看客戶提交的翻譯文件
15选5开奖结果走势图 领头羊急速赛车计划 一波中特最准网址 算平码用什么公式 钱龙配资 山东快3开奖结果查询 涨停板第二天买入技巧 吉林11选五一定走势图 手机麻将房卡微商代 北京赛车pk10统计 广东快乐十分是正规的网站吗 免费打麻将游戏 福彩36选七的走势图 期期公开验证十码 四川金7乐彩开奖结果 德甲联赛赛程表 江苏省十一选五走势图